Interpretazione e traduzioni professionali tedesco francese italiano
- Interpretazione simultanea…
- Interpretazione consecutiva…
- Chuchotage…
- Bidule…
- Interpretariato di trattativa…
- Interpretazione da remoto (Remote Simultaneous Interpreting, RSI)
In quanto interprete di conferenza con oltre 1200 giornate all’attivo conosco profondamente il mercato e fungo da collegamento tra gli organizzatori della conferenza e il team di interpreti che recluto personalmente in base alle lingue di lavoro, all’argomento e alla sede dell’incontro. Fornisco consulenza sulla tipologia di evento da organizzare e sulla fornitura degli impianti di traduzione e mi occupo personalmente della composizione delle équipe di interpreti di ogni combinazione linguistica.
Posso fornire il servizio di interpretazione simultanea anche da remoto utilizzando le migliori piattaforme presenti sul mercato e fornendo la mia consulenza gratuita sulle migliori soluzioni tecniche da adottare.
Eseguo personalmente traduzioni scritte dal tedesco in italiano e dal francese in italiano (migliaia di cartelle tradotte ogni anno). Per altre combinazioni linguistiche posso contare sulla collaborazione di colleghi di pari professionalità e competenza.
Da anni traduco per clienti svizzeri e posso garantire la massima accuratezza nonché profonda conoscenza delle specificità linguistiche e socio-culturali di questa variante.